在日语五十音图中，平假名与片假名是两种不同的假名。平假名在日常交流中应用广泛，它们来源于中国汉字的草书，用于书写日语词汇、句式，形成日语的独特文字体系。片假名则主要用于表示外来词，尤其是源自汉语、英语等语言的词汇。日本人在接触外来文化与语言时，会用片假名来标记外来语，以适应日语的发音规则与句式结构。