一般就说:

饮み物何がいい？

饮み物何がいいですか？

对客人：

饮み物何がよろしいでしょうか？

饮み物　のみもの

何　　　なんに