のに表示转折，有惊讶之意或表示“遗憾、后悔、生气、埋怨”等消极语气。 例：彼女は日本語を半年しか習っていないのに、もうこんなにしゃべれるのよ。（她才学了半年日语就这么能说了呀。） ので表示原因，语气客观。 例：経験がまで浅いので、宜しくお願いいたします。（经验不足，请多关照。） 希望能帮到你！