记账凭证应根据合法的原始凭证来编制。

详细解释如下：

在会计实务中，记账凭证是记录经济业务发生的重要文件，它是根据审核无误的原始凭证来编制的。原始凭证是证明经济交易实际发生的初始文件，如发票、收据、入库单等。这些原始凭证必须满足以下条件：

1. 合法性：原始凭证必须符合国家法律法规的规定，其内容真实、完整，不得有伪造、变造的情况。只有合法的原始凭证才能被会计部门接受，作为记账的依据。

2. 准确性：原始凭证所记载的内容必须准确无误，能够清晰地反映经济交易的具体情况，包括交易的时间、地点、金额、内容等。

3. 完整性：原始凭证应具备完整的审批手续和必要的信息，如经办人签字、审批人审批等，以确保交易的合规性。

因此，在编制记账凭证时，会计人员必须根据这些合法的原始凭证来记录每一笔经济交易的具体内容。这样，既保证了会计信息的真实性，也确保了企业的财务活动符合法律法规的要求。记账凭证的填制是会计工作中的重要环节，对于保证会计信息质量、维护企业经济秩序具有重要意义。