合聚咖

合聚咖

可是的日文翻译

admin

Ⅰ《接続》可是,但是.

  早くやってくれよ.--だって,ほんとうに暇がないんですよ/赶紧给我搞啊.──可是,我实在没有空呀.

  なぜ遅刻した.--だって,ストライキで电车が来ないんですもの/为什么迟到啦?──因为罢工没有电车呀.

Ⅱ《助》(就是)……也,即便是.

  わたしだっていやです/就是我也不喜欢.

  だれだって知らない/谁也不知道.

  いくら最新式の自动车だって,この道路じゃお手上げだよ/就是最新式的汽车,跑这个路也毫无办法.⇒も可是,但是,(就是)~~也,即便是