合聚咖

合聚咖

问问粤语里面“糟糕”有几种表达方法

admin

在粤语中,"糟糕"的表达方法有以下几种:

1. "点算" (dǐn duó):这个词组通常用于表示事情没有按照计划进行,或者出现了一些意外情况,类似于普通话中的“怎么办”。例如:“咁嘅情况下,点算啊?”(这种情况下,该怎么办呢?)。

2. "唔好" (mh háu):这个词组通常用于表示某件事情不好,不应该做或者不能做。例如:“唔好咁做啊!”(不要这样做!)。

3. "劲" (jín):这个词通常用于表示某件事情非常糟糕,出乎意料。例如:“攞咁嘅成绩,真系劲!”(拿到这样的成绩,真是糟糕!)。

4. "嬲" (nāo):这个词通常用于表示对某个人或某件事情感到不满或生气。例如:“真系嬲你!”(我真的生你的气!)。

需要注意的是,这些表达方法在不同的语境下可能会有不同的意思和用法,具体的使用方法需要根据具体情况而定。