“坐轮船要注意什么？”翻译成英语是：

What should I pay attention to when travelling by ship？

pay attention to后面可以直接加名词、代词或者动名词，但是值得我们注意的是，这里的to是一个介词，并不是能构成动词不定式的，这和look forward to是一样的。

pay attention to

用法

1.pay attention to doing sth

2.pay attention to sth.

因为to在这里做介词用。

e.g

1.pay attention to state affairs.

关心国家大事

2.Please pay attention to taking care of your baby.

请注意照顾好你的小孩.