1. 印度语应该更正为印地语（Hindi），它是印度的官方语言之一，主要在印度北部使用。

2. 印地语属于印欧语系的雅利安语族，由于历史和文化交流的原因，它受到英语的显著影响，两者在词汇和语法上有一定的相似性。

3. 印尼语（Bahasa Indonesia）是印度尼西亚的官方语言，属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族。

4. 印尼语和马来语（Bahasa Melayu）关系密切，两者都属于同一语族，有很多词汇和语法结构上的相似之处。马来语在马来西亚、新加坡和文莱等国家中是官方语言之一。

5. 印地语和印尼语在语源上没有直接联系，两者分属于不同的语系。尽管它们在某些词汇上可能有相似之处，但这主要是由于近现代的贸易和文化交流所导致的。