合聚咖

合聚咖

日语对话中,别人和你说对不起,和谢谢的时候分别怎么回答

admin

①すみません。

いいえ、大丈夫です。

②ありがとうございます。

どういたしまして。是正确的说法,但是感觉实际交谈中日本人好像不太喜欢这么说

通常有两种情况一个是比如之前他跟你说了一件事情,你不是很明白,又问了一下,他再次解答,你说谢谢,他通常说

いえ、先の说明が。。。。

意思就是说其实不用谢,是我之前有什么样什么样的疏忽

还有一种就是实实在在的感谢

对方往往用比较重的口吻直接回答

はい