音变

音变就是语音在语流中的变化。在语流中，有些音素受到前边或后边音的影响，会变成另外

一个音节。韩国语的音变现象较复杂，但多数是有规则可循的。

1．连音

连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词和词尾（或后缀）之间发生。韩国语的韵尾（除 ㅇ,ㅎ 外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。

例：한국어 -→ [한구거] 낟알 → [나달] （单词内部）

넋이 → [넉시] 꽃을 → [꼬츨] （单词与助词之间）

앉아서 → [안자서] 깎아 → [까까] （单词与词尾之间）

높이 → [노피] （单词与后缀之间）

（1）韵尾在与后面以元音为首音的独立词相连时，它应先转换为韵尾的七个代表音之一→

后，再把代表音移到后面音节上与其连音。

例：옷 + 안 → [옫안] → [오단]

옷 + 아래 → [옫아래] → [오다래]

값 없다 → [갑업따] → [가법따]

맛 없다 → [맏업따] → [마덥따]

（2）韵尾“ ㄷ, ㅌ, ㄾ ”与后缀“ 이 ”相连时，不变为“ 디, 티, 티 ”，而变为

“ 지, 치, 치 ”音。

例：곧이 → [고지] 받이 → [바치] 벼훑이 → [벼훌치]

只有“ 맛있다, 멋있다 ”可以发音为 [마싣따], [머싣따] 。

2．辅音同化

辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。

＃鼻音化

韵尾：ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) 辅音：ㅁ,ㄴ 同化：ㄱ→ㅇ 例：국물 → [궁물], 독나비→ [동나비]，깎는→[깡는]

韵尾：ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) 辅音：ㅁ,ㄴ 同化：ㄷ→ㄴ 例：맏며느리→[만며느리]，받다-→[반는다]，윷놀이→[윧놀이]→[윤노리]

韵尾：ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) 辅音：ㅁ,ㄴ 同化：ㅂ→ㅁ 例：밥먹다→[밤먹따]，없는→[엄는]

韵尾：ㅁ 辅音：ㄹ 同化：ㅁ+ㄴ 例：담력→[담녁]，침략→[침냑]

韵尾：ㅇ 辅音：ㄹ 同化：ㅇ+ㄴ 例：강릉→[강능]，대통령→[대통녕]

韵尾：ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ) 辅音：ㄹ 同化：ㅇ+ㄴ 例：백로→[백노]→[뱅노]

韵尾：ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ) 辅音：ㄹ 同化：ㄴ+ㄴ 例：몇리→[멷리]→[면니]

韵尾：ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ) 辅音：ㄹ 同化：ㅁ+ㄴ 例：섭리→[섭니]→[섬니]

＃闪，边音化

韵尾：ㄴ 辅音：ㄹ 同化：ㄹ+ㄹ 例：신라→[실라]，난로→[날로]

韵尾：ㄹ 辅音：ㄴ 同化：ㄹ+ㄹ 例：칼날→[칼랄]，물난리→[물랄리]

3．送气化

送气化现象是指辅音“ ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ ”在与“ ㅎ ”相连时，缩略成送气音“ ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ ”的现象。

ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ + ㅎ → ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

ㅎ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ → ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ

（1） 韵尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”相连时，辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅊ”

例：놓고[노코] 좋던[조턴]

많고[만코] 닳지[달치]

（2）韵尾“ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)”与辅音“ㅎ”相连时，辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”

例：축하[추카] 밝히다[발키다]

맏형수[마텽수] 앉히다[안치다]

좁히다[조피다] 급하다[그파다]

（3）韵尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”与词尾或后缀“히”相连时，“히”不变为[티]，而要变为[치]

例：굳히다[굳치다] 묻히다[묻치다]

맞히다[맏치다] 얹히다[언치다]