建造庭院水池需要先规划设计，挖掘水池坑，安装防水层，铺设砖石或混凝土，最后进行装饰和植物配置。

建造庭院水池的第一步是进行详细的规划设计。在这一阶段，需要确定水池的位置、大小、形状以及深度。同时，也要考虑水池与庭院整体景观的协调性，以及水池的功能性，如是否需要设置喷泉、水泵等水景设施。此外，还需确保水池的位置不会影响到庭院的排水系统。

接下来是挖掘水池坑。根据规划设计，使用挖掘机或手工工具挖掘出水池的形状和深度。在挖掘过程中，需要确保水池的底部和四壁平整，以便于后续的防水处理和砖石铺设。同时，也要注意挖掘出的土壤和杂物的处理，以免影响庭院的整体环境。

安装防水层是建造水池的关键步骤。在挖掘好的水池坑内，先铺设一层防水膜，以确保水池不会漏水。防水膜的选择要考虑到其耐用性、抗紫外线性以及环保性。铺设防水膜时，要确保其覆盖整个水池的底部和四壁，并且边缘部分要留出足够的余量，以便于后续的砖石铺设时将其压住。

最后是铺设砖石或混凝土，并进行装饰和植物配置。根据庭院的整体风格和规划设计，选择适合的砖石或混凝土材料来铺设水池的底部和四壁。铺设时要确保砖石或混凝土的平整度和稳固性。完成铺设后，可以在水池的边缘种植一些水生植物或摆放一些装饰物，以增加水池的美观性和生态性。同时，也可以考虑在水池中设置一些照明设施，以便于夜晚欣赏水池的美景。

通过以上步骤，一个美观实用的庭院水池就可以建造完成了。在建造过程中，需要注意细节的处理和质量的把控，以确保水池的使用寿命和庭院的整体景观效果。