英语、德语属于日耳曼语族的西部西部语支，法语属于罗曼语族西部语支，三者属于印欧语系。

日耳曼语族

（1）东部语支（消亡）-哥特语、汪达尔语等。

（2）西部语支-英语、德语、荷兰语、佛兰德语、伊狄士语（散居德、俄、波兰等国的犹太人使用）等。

（3）北部语支（斯堪地纳维亚语支）-丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语。

罗曼语族

（1）东部语支-罗马尼亚语、达尔马提亚语（消亡）等。

（2）西部语支-法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。