1

some people

有些人

2

不行

△ 何人か人は、「鸟になりたい」という梦を、なんとか実现しようと努力してきた。

如果生活会话的话，我想可以。

不过何人かの人は比何人か人は更自然

如果把例句上丢了の人的话，这就是自然的了。

○ 何人かは、「鸟になりたい」という梦を、なんとか実现しようと努力してきた。

3

何人か人

后ろの「人」は文法的に同格です。

何人かの人

「何人かの」は「人」の定语です。

「3人の人」という日本语の表现あるけど、これは自然です。

この「3人の」の部分が「何人かの」に置き换わっただけです。

もちろん、

「2人の人」という表现も自然です。