分数在英语中有着直观的表达方式。首先，表示三分之一，你可以用"one third"或者"one over three"，两者都是正确的。对于五分之二，写作"two fifths"或者"two over five"。分数在作形容词修饰名词时，通常会采用连字符，例如"a one-third mile"表示三分之一英里，"a two-thirds majority"指的是三分之二的多数。然而，当分数用作名词时，连字符的选择则较为灵活，"three-quarters of a mile"和"three quarters of a mile"都表示四分之三英里。因此，分数的读法和用法取决于它在句子中的位置和功能。

分数的表达形式多样，无论是写作还是口语中，只要根据其在句子中的成分来选择适当的格式，就能准确无误地传达意思。在作形容词使用时，连字符是必不可少的，但在作为名词时，可以选择使用连字符或分开写，这取决于语境的需要和个人的偏好。