Paar:一对
Rundschalen:圆形碗
Rund: 圆形的
Schalen:碗(复数)
mit : 有
Drachen- und Phönixdekor:龙和凤凰文饰
Drachen:龙
und:和
Phönix: 凤凰
dekor: 修饰,文饰
aus Porzellan:瓷制的:
Porzellan: 瓷器
\'Wucai\':五彩的
Drachenschalen :龙纹碗
Kaiserliche:皇家的,官窑的
Drachenteller:龙纹盘
teller:盘子
Gelbgrundige \'Famille-rose\'-Vase:黄底粉彩的罐子
Gelb:黄的,黄颜色的
grundige :衬底的
Famille-rose:粉彩的
Vase:罐子
Unterglasurblaue:釉下彩青花
Unter在...下面
glasur:玻璃的,釉面的
blaue:蓝颜色的
Transitional-Periode :过度时期,指晚清到清早期,一般是崇祯,顺治时期
\'gu\'-Form :花觚形状的
Balustervase:
Deckelvase:带盖子的罐子,如将军罐
Seltener:稀少的,少见的
puderblaue:霁蓝釉的
Sehr :非常的,相当的
große:大的
grüner:绿色的
schwarzgrundige:黑底的
Vierseitige:四棱形的
Kanne:壶
Schriftzeichen:字母的,汉字的
Feine:精细的
Pinselbecher: 笔筒
Kalligraphie:书法
Gefußte Schale:高足碗
königsblauer:霁蓝的
monochromer: 单色釉的
\'Mirror-black:深黑色的
Pflanzschalen:花盆
Ständen:座
auf Ständen :带底座的
Weihrauchstäbchenhalter :香熏
Granatapfel:石榴
Siegelmarke:款识
Kalebassenvase :葫芦瓶
Fledermaus:蝙蝠蚊的
Spucknapfes:痰盂
Stangenvase:花斛,
eisenrote:矾红的
Vogel:鸟的
Dayazhai:大雅斋的
Stil:风格
Unterglasurrote:釉里红
Frücht:葡萄纹的
Blüt:花卉纹的
Meiping-Vasen:梅瓶
korallrot:珊瑚红的
Rouleau-Vase:筒瓶
Pilgerflasche: 报月瓶
Gruppe :组
Deckeldosen:印盒(德语为盖子+盒子)
Hälfte:一半的
Zierschrift:美术字
Vierseitige:四棱型
Wang Yeting:汪野亭
datiert:日期,在...上书写日期
Republik-Periode:民国时期
Darstellung:描述,描写
Platten:瓷板
Porzellanplatten:瓷板
Gedicht:诗歌
Reitern:骑兵,古代的将士
Figur :人物像
Pilgerflasche vase:抱月瓶
Deckeldösch:印盒
Grisaille:???
Malerei :图画,图案
Hongxian:洪宪
szene:景色,
Republik-Periode:民国时期
Wang Yeting :汪野亭(人名)
Reiterszene :刀马人物画片
Shende tang:慎德堂
Landschafts:山水纹
\'Famille-rose\':粉彩的
Darstellung:描述,写真
Plat:瓷板
Liu Xiren:刘希任
Porzellanplatten:瓷板
Tablett:茶托
Weinbecher:葡萄酒杯
Oval:椭圆形的
Goldfond:金黄色的底
korallrotem:珊瑚红的
Hundert spielenden Knaben:百子(嬉戏)图
Prozessionsszene:春游图
Unsterblich: 寿星
Shoula寿星老
Dame: 妇女,美女
Seeufer[词性] das 海岸,湖岸,岸边
Gottheit
[词性] die
偶像,天神,神灵,神物
Ju ren tang zhi:居仁堂制
musizierenden Knaben:婴戏演乐图
musizierenden:奏乐
Knabe
[词性] der
pl.Knaben男孩。男孩子。男孩儿。童。僮。儿子。
konisch
[词性] Adj
圆锥形的
konische Schalen:斗笠碗
Becher
[词性] der
杯子
Weinbecher: 葡萄杯,梅花杯
Gedichtaufschrift:诗文纹
Deckelschale:盖碗
Deckelvase:将军罐
bemaltes keramisches Gefaess n 彩陶罐
Weinkelch m 觚
riesige Kessel m 鼎
Neolithikum n 新石器时代
Bronze f 青铜器
Zikade f 蝉
Taotie --Maske f 饕餮纹
Gefaess aus weissem Ton 白陶罐
Lackschale f 漆器
Keramikgefaess mit Deckel 带盖的陶罐
Porzellanoefen m 瓷窑
Keramikoefen m 瓷窑
weisses Porzellan n 邢窑
Keramik mit dreifarbigen Glasur 唐三彩
Krug m 壶
einstempeln vt 印花
einritzen vt 划花
Krakelee n 陶瓷器上人工做成的网状细裂纹
elfbeinfarbig 象牙白的
Aufglasurfarben pl 釉上彩
Unterglasurfarben pl 釉下彩
die Dou-cai (Kampf der Farbe) 豆彩
Toepfereien pl 制陶业
Der Ofen Ruyao 汝窑
Geschnitztes Lacktablett n 雕刻漆盘