联系：化学热力学和化学动力学都属于物理化学的一个分支。

区别：

一、研究对象不同

1、化学热力学：主要研究物质系统在各种条件下的物理和化学变化中所伴随着的能量变化。

2、化学动力学：研究对象是性质随时间而变化的非平衡的动态体系。

二、作用不同

1、化学热力学：对化学反应的方向和进行的程度做出准确的判断。

2、化学动力学：通过化学动力学的研究，可以知道如何控制反应条件，提高主反应的速率，增加产品产量，抑制副反应的速率，减少原料消耗，减少副产物，提高纯度，提高产品质量。

三、特点不同

1、化学热力学：所有的物质都具有能量，能量是守恒的，各种能量可以相互转化；事物总是自发地趋向于平衡态；处于平衡态的物质系统可用几个可观测量描述。化学热力学是建立在三个基本定律基础上发展起来的。

2、化学动力学：经典的化学动力学实验方法不能制备单一量子态的反应物，也不能检测由单次反应碰撞所产生的初生态产物。

参考资料来源：

百度百科-化学动力学

百度百科-化学热力学