日本文化中，数字“4”（し）与“死”（し）发音相似，因此被认为是不吉利的数字。在重要的日子如生日、建筑物编号等，日本人会尽量避免使用“4”，担心可能带来厄运或不良预兆。在选择活动或会议日期时，通常会避开带有数字“4”的选项。另外，数字“9”（く）在日语中与“结束”（く）发音相近，有时也被认为是不吉利的数字。这些对数字的忌讳反映了日本文化对吉祥和避凶的重视，以及对数字和发音含义的敏感性。