3. 생활공간과 지역문제 生活空间与地域问题

(1)교통의 발달에 따른 도시의 확대 交通发展带来的都市发展

① 도보 시대: 원형의 도시모양 徒步时代：圆形的都市模样

② 철도, 전차 시대 铁路，电车（地铁之类的电气化列车）时代

: 도시의 확장, 별형의 도시 모양 ：都市的扩张，星状的都市模样

③ 자동차 시대: 큰 원형의 도시 모양 汽车时代：大圆形的都市模样

④ 도시간 고속 교통 시대 都市间高速公路交通时代

: 위성도시卫星都市및 연담 도시화连担都市化현상 ：卫星都市和连担都市化现象，

거미줄 도시 모양 蜘蛛网状都市模样

(2)한국의 지역 개발 韩国的地域开发

① 지역 개발의 목적 地域开发的目的

: 낙후된 지역을 발전시켜 국토를 효율적으로 개발하고, 그 지역 주민의 생활 수준을 높이는 것 使落后的地域得到发展，有效利用国土，提高其地域居民的生活水平

② 한국의 국토 개발 韩国的国土开发

: 10년 단위로 1972년~2020년까지 4단계 以10年为单位 1972年~2020年 分为4个阶段