大学是这样安排的啊，如果是翻译系英语方向，就是专业翻译英语的啊

如果不是翻译系英语，想你这样的情况，那是一定不是英语啊，可能是日语，韩语，德语等等，开学时可以给你一次选择的机会，但不会是英语了啊。

我以前的同学也遇到过的啊，不过其他语种很不错的啊！祝你成功！