一级建造师对应中级职称，但证书本身不能直接换发中级职称。一级建造师与中级职称之间的关系，仅适用于职称晋升。需要注意，一级建造师并不是职称，而是一种执业资格。持有该资格证书，可以评聘中级工程师或经济师职称。通过考试或评审，即可获得中级工程师的称号。通常所说的中级工程师，主要指的是职称。在实际应用中，拥有中级工程师职称的人员，往往具备一定的专业能力和丰富的工作经验。

在建筑工程领域，一级建造师扮演着关键角色，负责项目的规划、组织、实施和控制。而中级职称的工程师则主要负责技术指导、专业咨询和项目管理等任务，是专业技术队伍中的中坚力量。两者虽然在职责和岗位上有区别，但都对项目成功起到至关重要的作用。拥有中级工程师职称，意味着在工程技术、项目管理和专业知识等方面具备一定水平，能够为团队带来更多的技术指导和创新思路。

在职业发展道路上，一级建造师与中级职称的相互配合，不仅能够提升个人的专业能力，还能够促进企业技术进步和项目管理效率的提高。因此，对于有志于在建筑领域深耕的人员来说，考取一级建造师资格证并获得中级工程师职称，是提升职业竞争力、实现个人职业发展的有效途径。同时，这也要求相关人员持续学习，不断积累实践经验，以适应行业的发展需求，为社会贡献更多高质量的工程项目。