此地区公办编外幼师转正的要求如下：

1、需要具备相应的学历背景，通常是本科及以上学历，且专业与幼教相关。

2、需要通过国家规定的教师资格考试，并取得相应的证书。

3、在实际工作中表现出色、受到园所和家长的好评也是转正的重要条件之一。

4、还需满足一定的工作年限要求，通常为两年以上。

5、需要参加园所组织的内部评估和考核，并经过审核合格才能正式转为编制内幼师。