先生の研究分野を拝见すると、とても面白く思いました。私は～に兴味があります。先生のご指导を受けさせていただきたいと思っております。

我看到老师的研究领域，觉得非常的有意思，我对~~有着兴趣。

希望老师给予指导。

我个人认为，你那个最后一句放在中间好~~所以就给改过来了~