教材上之所以有空格，是为了让初学者弄清前后语法关系而故意留出来的，不信你找一本中级以上的日语书看看，除标点符号之外不会有空格。（其实日本的小学1、2年级课本也有空格，当然到了高年级就没有了。）原则上在基本语法掌握之后，学生就要逐渐开始适应阅读、理解并书写不带空格的日语书写形式了。如果你觉得对日文语法结构能够清楚掌握的话，即使在初学阶段，也完全可以不加空格。请参看日文报纸书写形式。