建筑师与建造师的区别主要体现在以下几个方面：

1. 工作内容：建筑师主要从事设计方面的工作，负责方案设计，需要通过考试获得职业资格证书。建造师则主要负责施工管理，作为项目经理，负责施工现场的管理。建造师需要具备技术、管理、法规等多方面的知识，是项目的领头人。

2. 报考条件：报考一级注册建筑师和二级注册建筑师需要建筑学、建筑设计技术专业或相近专业。报考一级建造师和二级建造师需要工程类或工程经济类专业。

3. 考试科目：一级建筑师需要考9门科目，二级建筑师考4门科目；一级建造师考4门科目，二级建造师考3门科目。

4. 发展方向：建筑师通常会留在建筑事务所担任建筑设计师，或投身于科研教学事业。建造师往往会成为施工项目中的项目经理或者技术负责人。

5. 工作侧重点：建筑师更偏向于设计，建造师更偏向于技术。

6. 角色定位：建筑师在建筑投资方和专业施工方之间进行沟通，而建造师属于专业施工方，以专业技术为依托，以施工管理为主。

7. 职责范围：建筑师主要负责项目的专业架构，建造师主要负责项目的流程与决策。

8. 考试难度和周期：建筑师的考试难度相对较大，周期较长；建造师的考试难度相对较小，周期较短。

综上所述，建筑师与建造师在职责、工作内容、发展方向、报考条件等方面都存在较大差异。