合聚咖

合聚咖

边粤语什么意思

admin

在广东粤语中,“边”通常表示“哪里”的意思,例如,“边度”“边鼠”“边一忽”均用来询问具体的位置。这些词后面跟着的“度”“鼠”等都是语气助词,并无特殊含义。与之相对,“果度”则表示“那里”,而“尼度”则表示“这里”。

例如,在一场激烈的争执中,若想气势汹汹地质问对方,可以使用粤语说:“靓仔,你边鼠嘎?边条围啊你?!”这句话的中文解释为:“靓仔,你是哪里来的?哪条村的啊?”

如果想要升级争吵,可以进一步挑衅对方:“边鼠?你老母果鼠吖!”这句话的中文解释为:“你是哪里来的?你妈也是哪里来的!”请注意,这种表达方式并不推荐使用。

但若想息事宁人,可以尝试反问对方:“咩吖!”这样的表达方式可以起到缓和气氛的作用。