一、形容词作名词。

1、师者，所以传道、受业、解惑也。

出自：唐·韩愈《师说》

翻译：老师，是靠他们来传授知识，教授学生，解决疑难问题的。

解释：“惑”是形容词，指迷惑，此处表示“糊涂的问题”。

2、小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。

出自：先秦·孟子《孟子·梁惠王上》

翻译：小国本来就不可以同大国为敌，人口稀少的国家，本来就不可以同人口众多的国家为敌，弱国本来就不可以同强国为敌。

解释：“小”、“寡”、“弱”为形容词，此处译作“小的国家”、“人口稀少的国家”、“弱的国家”。

二、名词使动用法。

1、阙秦以利晋。（利：使……得利}

出自：先秦·左丘明《烛之武退秦师》

翻译：削弱秦国使春秋得到好处，希望您考虑一下。

解释：“利”本意为利益，是名词，此处表示“使……得利”。

2、舍相如广成传舍。

出自：西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

翻译：使相如住在广成宾馆。

解释：“舍”的愿意是房屋，此处表示“使……住在”。