在职研究生考试中，5月份的同等学力考试允许部分专业考生不必参加英语考试。若目标是获得硕士学位，需通过国家统一组织的申硕考试。对于英语专业的考生而言，考试中仅需选择一门第二外语进行应试，常见选择为日语或法语。日语词汇量要求7000，其中5200为常用词汇，而法语词汇量约为5000，常用词汇量为2600左右。这一水平大致相当于大学英语的4级至6级。

非英语专业在职研究生则需参加两门考试，一门外语和一门专业课综合。外语考试可在英语、日语、法语、俄语、德语中选择。尽管历年报考者中英语选项最为普遍，因此给人以只考英语的错觉。选择在职研究生专业时，应结合工作需求和职业规划，挑选与个人情况最为匹配的专业。这样学习到的课程内容才会真正对个人有益。