合聚咖

合聚咖

订单确认日语口语问题

admin

首先找人是肯定要的。

もしもし、**会社の**でございます。(谁谁)がいらっしゃいますか?

如果不是本人接,接电话的人帮你转接的话,就说

お愿いします。

如果找的人不在,可以说之后再打

そうですか?(半时间後)/後で、また电话いたします。

ありがとう御座います。

失礼します。

或者让接电话的人帮忙传话

失礼ですが、(だれだれ)に伝言顶けませんか?

(谁々)に、今日、メールにて送った注文书の确认をお愿いいたしたいです。

よろしくお愿いいたします。

ありがとう御座います。

失礼します。

如果是要找的本人,就直接说明打电话的意图,

虽然是第一次打电话,但是由于邮件上是有来往的,

所以直接说“いつもお世话になっております。”

**会社の(だれだれ)です。

先ほど、メールにて注文书をお送り致しましたが、届けましたか?

これからはよろしくお愿いいたします。

失礼致しします。

请参考