肺在人体的生理机能中扮演着至关重要的“治节”角色，主要体现在以下几个方面：

首先，肺主导着呼吸过程，通过有节奏的吸气和呼气，实现吐故纳新，呼出体内的浊气，吸入清新的空气，这对于维持呼吸的稳定和均匀至关重要。

其次，肺作为气的主宰，负责调节气的升降出入，确保全身气机的顺畅运行。正如《类经·脏象类》所说：“肺主气，气调则营卫脏腑无所不治”，这表明肺的调节功能对于全身各器官的正常运作至关重要。

再者，肺与心脏紧密协作，被称为“肺朝百脉”，它协助心脏推动血液在全身循环，保证血液的正常输送。“诸气者皆属于肺”，气的流动带动血液的流动，两者相互影响，共同维持生命活动。

最后，肺的宣发与肃降功能，确保了津液在体内的输布、运行和排泄过程得以有序进行。这体现了肺对体内液态平衡的精细调控，是其“主治节”作用的生动体现。

综上所述，肺的治节作用不仅关乎呼吸的稳定，也影响着气机、血液的运行，以及津液的代谢，是人体生理机能不可或缺的一部分。