合聚咖

合聚咖

日语翻译(小菜一碟,10元奉送)

admin

じゃ~一绪にいこう!

对不起我错了~但是”行く”不是有准备进行某种事的意思么?

那么修正 じゃ~一绪にしましょう!

回答补充

因为日语里面有很多一词多义的词语

也有很多意思差不多或相同的词语

而且男女生说法也有不同,并且一种意思多种说法日语也很多

其次是因为有时只要表示到句子本来的意思就可以

所以有时会出现用不同句子来表达同一意思的说法

基本上意思都差不多的啦~