合聚咖

合聚咖

法语翻译 我爱你 对不起请原谅我 我不该伤害你 请相信我

admin

这三句话的法语翻译分别是:

Je t'aime.

Excusez-moi.

Je n'aurais pas dû te blesser.

这三句话里都有直接宾语人称代词。

法语里的直接宾语人称代词me、te、le、la、nous、vous、les代替前面提到过的名词,作直接宾语。

直接宾语人称代词一般放在动词的前面:

Je l'attends depuis huit semaines.

Je ne la cherche pas.

Pourquoi ne m'aimes-tu pas?

在肯定命令式里,直接宾语代词放在动词的后面,第一人称单数代词me变成重读形式moi。

Ecoutez-moi.

Range-la.

否定命令式中,直接宾语代词仍然放在动词的前面:

Ne me regarde pas.

Ne l'oubliez pas.

直接宾语人称代词还可以放在动词不定式的前面。

Ne voulez-vous pas les faire maintenant?